" Dany enfile un pantalon et une chemise. Puis, sans faire de bruit, il sort de sa chambre et marche sur la pointe des pieds. Seul dans la nuit, il traverse les pièces de la maison. Un léger clair de lune lui permet de voir les meubles et d'éviter les obstacles. Il arrive devant l'entrée du bureau de Kane. La porte n'est pas fermée à clef. Dany entre et referme doucement...