Après avoir été arrêtés par les Allemands, Aldo et Sarah, et quelques vieux voisins sont relâchés. Ils retrouvent Marseille et leur cher quartier, qui sera détruit sous leurs yeux...