Suivant les conseils de sa coach, Nobara rend

visite à Ryo, un joueur de la section masculine de

l'université Chuo Sokai. Mais il est petit et a l'air d'un

débauché ! Il emmène Nobara, embarrassée, dans

un endroit inattendu : un terrain de beach-volley !