Les aventures de nos héros dans les souterrains de Moo Hai Gok se poursuivent! Yongbi a repris ses esprits et il va se retrouver face à face avec une de ses vieilles connaissances. De son côté, Gu Hui a dû mal à s'avouer qu'il est bel et bien perdu dans ce réseau de tunnels... Heureusement qu'il peut se raccrocher à un bon guide!