L'Anatolie hittite nous a livré des tablettes qui décrivent avec précision les rituels de naissance de la partie méridionale du royaume, le Kizzuwatna. Ce sont ces documents qui sont ici rassemblés, en translittération et en traduction, avec la bibliographie associée. Mais, au-delà de cette contribution philologique, le livre présente cette originalité de soumettre les textes à une analyse anthropologique : les rituels de naissance y sont interprétés comme des rites de passage tels qu'ils ont été définis par Arnold Van Gennep et ses successeurs.

C'est ainsi que, dans une première partie, l'ouvrage met en lumière les grandes caractéristiques des rituels de naissance kizzuwatniens, avant de présenter, dans une deuxième partie, l'ensemble des textes qui permettent de les connaître.

Au croisement de la philologie et de l'anthropologie, ce volume permet de mieux comprendre la manière dont on concevait la maternité et la naissance dans l'Anatolie du II^e millénaire avant J.-C. À ce titre, il intéressera non seulement les historiens et philologues de l'Anatolie antique, mais aussi les historiens des religions et les anthropologues.