Héloïse et Abélard sont des théologiens importants du XIIe siècle et les fondateurs de communautés religieuses. Pourtant, au XIXe siècle, écrivains, traducteurs, historiens, philologues, peintres et voyageurs font de ces deux grands intellectuels des amants malheureux et persécutés. Les contributeurs reviennent sur cette métamorphose qui culmine avec la création de leur tombeau au Père-Lachaise.