Un dossier retraçant l'histoire de la piraterie en Nouvelle-Aquitaine, qu'elle soit maritime, du Moyen Age jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, ou informatique, avec la montée en puissance des hackers et de la cybercriminalité au XXIe siècle.