Hiromi Nakazawa, professeur d'anglais, a avoué ses sentiments à se collègue Karen quelques mois plus tôt. Alors qu'il s'apprête à la séduire, Katsutoshi, le cousin de cette dernière, la suit jusqu'à Kamogawa pour lui déclarer sa flamme.