Mister Bonflair, le chien inspecteur, et ses amis sont en vacances à la montagne. Mais les trois enfants de Jean le Hérisson ont disparu pendant l'orage. Bonflair et ses amis partent à leur recherche.