La tentation de saint Thomas d'Aquin est une toile de Velázquez (1599-1660) conservée hors de la géographie rattachée à l'artiste. C'est pourquoi son existence même a été ignorée jusqu'au début du XX^e siècle. En 1906, Elías Tormo la trouva accrochée dans la sacristie du collège jésuite d'Orihuela (province d'Alicante), près de Murcie, dans le Sud-Est de l'Espagne. Affirmant déjà que c'était « un prodige de peinture religieuse de genre narratif », il n'attribua toutefois pas cette composition sans signature à Velázquez avant 1923. Deux ans plus tard Allende-Salazar suivit son avis, en l'intégrant dans la série Klassiker der Kunst . En 1955 Bernardino de Pantorba proposa comme titre Saint Thomas réconforté par deux anges ou Le triomphe de la chasteté de saint Thomas d'Aquin . Il considérait déjà que, loin d'être une oeuvre périphérique, c'était la première grande étude atmosphérique de Velázquez, préfigurant Les Ménines et Les fileuses .