Victor, un professeur retraité et misanthrope, est emporté par hel, une adolescente passeuse d'âmes, dans l'autre monde. Perdus dans les limbes, le vieil homme et la jeune fille devront s'apprivoiser pour faire face aux multiples dangers qui les guettent et rejoindre léthé, la cité de l'oubli.