Comme chaque année en octobre, Nanuk, le vieil ours blanc, s'apprête à partir à la rencontre de Natsiq, le phoque, en compagnie de son fidèle compagnon Ituk, un jeune Inuit.

Mais cette année n'est pas comme les autres. Il fait encore doux. Nanuk s'en inquiète! Plus étrange encore, les oies blanches ne s'étaient pas encore rassemblées pour leur long périple vers le sud.

Qui peut bien provoquer ce réchauffement?

Le jeune Ituk part en compagnie de son ami Nanuk pour savoir pourquoi...

Une quête sur le respect de notre Terre...