C. Chalier, dans la lignée d'Emmanuel Levinas qui a montré la dimension proprement philosophique de la tradition hébraïque, s'inscrit en faux contre cette opposition traditionnelle entre le regard philosophique et l'écoute mystique. Elle démontre l'intrication essentielle entre les deux sens dans la Bible, et tente une réhabilitation des sens dans la démarche spirituelle.