Ecrivain, acteur, metteur en scène, Romain Weingarten propose une nouvelle adaptation de cette tragédie shakespearienne, au langage plus moderne, sans rien retrancher, toutefois, du lyrisme de l'original.