Ecrit en 1973, en hommage à son ami le peintre et graveur Vladimir Boudnick, qui se suicida en 1968, Tendre barbare met en scène, dans toute sa démesure, cet artiste exceptionnel et maudit.