Abomination et consternation au royaume de Kandahar : la princesse Leïla a failli être assassinée par une flèche blanche. Or un seul homme utilise de telles flèches : il s'agit du Grand Vizir Obéid de Kandahar, un des amis les plus fidèles de Leïla et de son père!...