Roman

Entre les murs du Colegio Nacional de Buenos Aires

règne une discipline stricte, implacable et cruelle. María

Teresa, vingt ans, toute nouvelle surveillante de la classe

de troisième, a pour mission de veiller à ce qu'aucun

élève ne déroge aux règles de bonne conduite. Son

supérieur hiérarchique, M. Biasutto, lui a recommandé

de ne laisser passer aucune faute et, mine de rien,

d'avoir l'oeil à tout afin de tenir éloigné l'esprit de la

subversion qui, en cette année 1982, menace le pays

et le collège. Ignorante et timide, María Teresa met un

point d'honneur à accomplir et même perfectionner

ce qu'elle considère comme son devoir. Lorsqu'elle

commence à se cacher dans les toilettes des garçons

pour surprendre d'éventuels fumeurs, sa vigilance tourne

alors à l'obsession et lui procure une excitation secrète

et trouble, que l'intervention de M. Biasutto transforme

en rituel scabreux, faisant de la jeune surveillante

la victime d'un système qu'elle a elle-même cautionné

sans s'en apercevoir.