Au commencement, il n’y avait rien, ou presque. Six acteurs, parmi lesquels le metteur en scène qui les a réunis, deux scénographes, un producteur. Une pièce mythique naît : La trilogie des dragons. Une fenêtre s’ouvre, le théâtre québécois vient de changer. Ce qui était une aventure singulière deviendra un spectacle emblématique. L’invention scénique a désormais un nom : Robert Lepage. Comme en témoigne le préfacier Michel Tremblay, « voici que l’Asie prenait figure de Grand Ailleurs, d’univers extérieur à nous, où nous avions désormais le droit d’aller vivre des choses importantes loin du centre névralgique de nos rancœurs et de nos inhibitions. »