Monts Dore/Cézallier ... Puy-de-Dôme ... Auvergne

Silencieuses, recueillies, devant l'Auvergne en costumes d'automne et d'hiver, les photographies d'Emmanuel Boitier nous parlent, cependant. Résultat d'un échange de regards sensibles entre le photographe et un pays singulier. À l'heure de l'extinction en beautés des derniers feux de sa nature ; à l'heure du coucher sous le manteau blanc de son étrange surface.

La plume du romancier, en éclaireur, tour à tour virevoltant, nostalgique, même taquin, introduit dans ce que ces images recèlent, au-delà de leur apparence, de caractère, poésie, souvenirs, secrets ou paradoxes auvergnats. Où il est aussi question du coeur et de l'âme de l'Auvergne, et de l'Auvergne du coeur et de l'âme.

« Auvergne in her autumn and winter dress : Emmanuel Boitier's photographs, silent and contemplative though they are, speak directly to us. Born of a sensitive mutual scrutiny between a photographer and a singular land. At the time when nature's last lovely fires are burning low ; the time to put her strange surface to bed under the white blanket.

And the pen of the novelist as advance guard, by turns dizzying, nostalgic, even teasing, to introduce what is hidden behind the superficial appearance of these images : character, poetry, memories, secrets and paradoxes of Auvergne. To lead us, too, into the heart and soul of Auvergne, and into the Auvergne of the heart and soul. »