Il grandira pour elle, elle se dévoilera à lui. La famille d'Emma est convaincue de l'implication de Baraz. Cet individu dangereux l'a enlevée pour exercer froidement sa vengeance au-delà des années. De son côté, le commandant Miossec, intrigué par l'absence de Nouri, explore également l'hypothèse qu'Emma ait suivi les deux hommes de son plein gré...