Philip Plisson et Patrick Mahé nous embarquent pour l'Irlande. Ici, Cobh, plein Sud, port des larmes : les émigrants chassés par la misère y levaient l'ancre pour toujours... Là, Bantry et les fantômes des marins français... Ici et là, ceux de l'Invincible Armada drossés par la tempête contre les Cliffs de l'Ouest... Et puis Sligo, cap au Nord, patrie des Insoumis ... Derry, Belfast, celle des ghettos rebelles... Dublin, mutine et féline enfin, fonçant dans le troisième millénaire avec sa fougue de tigre celtique.