En l'an trente, à Albias, petit village de Gaule, Braxius et sa femme Atia sont heureux. Ce bonheur prend fin lorsque Atia est enlevée par deux Germains. Braxius ne peut abandonner Atia, qu'il aime plus que tout, à son triste sort. Aidé par Brennos, il se lance à la poursuite des ravisseurs, Dirk et Egon. Mais, ce ne sont pas des ravisseurs ordinaires...