Nan Goldin quitte sa famille à 14 ans, peu de temps après le suicide de sa soeur aînée Barbara. Elle s'initie très tôt à la photographie, au sein d'une famille recomposée dont les membres naviguent dans les subcultures de Boston, New York, puis Bangkok, Tokyo, Londres, Berlin, Paris... À travers les images qu'elle capture de leurs vies communes, elle constitue un interminable journal intime de ce qu'elle nomme ses « Obsessions ». Chaque photographie est une histoire, et la somme de toutes ces images constitue une immense mémoire de ces vies croisées, partagées, dans cette tribune située « de l'autre côté », pour reprendre le titre de son ouvrage The Other Side .

Les êtres s'y rencontrent, rient, s'enlacent, s'embrassent, s'étreignent, s'aiment, souffrent, pleurent, meurent, vivent de la manière la plus intense qui soit.

L'ensemble considérable conservé à Avignon et présenté dans ce troisième Cahier de la Collection Lambert témoigne de la relation qui unit Yvon Lambert à Nan Goldin, du temps partagé ensemble et aux côtés de la vie de ces êtres chers qui disparaissent là où les souvenirs de sa soeur tant aimée manquent cruellement.