Raconte les préparatifs d'un séjour, et le séjour lui-même effectué à Berlin, en 1993, par Jean-Yves Cendrey, sa femme (Marie Ndiaye) et leur petite fille. Le principal sujet de ce texte est la résurgence du nazisme en Allemagne, et du racisme.