Tristan Lageois, jeune lieutenant parisien, vient de quitter sa région natale pour être affecté à Arles, dans le Sud. Très vite, l'ennui le pèse. Pourtant, le voilà appelé à résoudre une enquête pour la moins inattendue. Le corps d'une jeune fille, calciné, est retrouvé au coeur même d'un vignoble, entouré d'inscriptions et symboles celtiques...