Le making of du film d'animation réalisé par M. Osborne, pour se plonger dans les coulisses du tournage, entre Paris et Montréal, et découvrir le rôle de tous les intervenants. La technique du stop motion est également expliquée.