En fouillant dans de vieux cartons, l'auteur a retrouvé 33 feuilles dessinées d'un jet, une trentaine d'années auparavant, sans brouillon ni projet défini, dans lesquelles des animaux discutent de tout et de rien, partageant leurs griefs, problèmes et exaspérations avec le franc-parler de la rue. L'auteur livre les planches telles quelles, non retouchées.