Un an après l’arrestation du Frémisseur, Jules et Naya se réunissent pour un après-midi. Jules reçoit la nouvelle du retour de son premier amour, Camille Rispal, mais leur retrouvaille est brutalement interrompue par des explosions de tramways sur la place des Quinconces. Cette attaque est attribuée à Black Death, un terroriste égyptien...