Le récit, avec extraits de journaux de bord, de deux traversées de l'Atlantique à la rame. La première par Joseph Le Guen en solitaire en 1995. La seconde, en octobre-novembre 1997, par Joseph Le Guen et un homme sortant de quinze ans de prison : Pascal Blond.