Pendant que les mères des autres enfants font des tartes aux pommes, et que les pères jardinent et lisent leurs journaux, les parents d'Albert et Astrid font les fous dans les cirques.