Sous la pleine lune de la Mi-Automne, l'Archer

céleste, le génie des Eaux et le lapin apothicaire

reviennent fouler la terre des hommes et jouer avec

leurs destins. A peine les derniers lampions de la fête

éteints, des moines en colère dénoncent la vicieuse

dégradation de leurs lieux de culte et de leurs lieux

d'aisance, alors que le mandarin Tân s'active à élucider

plusieurs morts suspectes, et qu'une femme au charme

irrésistible sème la zizanie dans la bourgade.

Entre-temps, espions et aventuriers sillonnent la

campagne, ravivant les tensions immémoriales entre

le Dai-Viêt et son puissant voisin, l'Empire du Milieu.

Des alliances décisives se nouent devant la menace

d'une guerre civile : sommé de se rallier au pouvoir

corrompu du Nord ou au seigneur félon du Sud, le

mandarin Tân doit enfin faire son choix.

Dans cette huitième enquête du mandarin Tân, Thanh-Van Tran-Nhut

fait la part belle aux mythes d'Asie, peuplés d'Immortels et

de génies, tout en évoquant la longue et tumultueuse histoire qui

lie le Viêt-Nam à la Chine.