«Mais toi, tu manques de ressort, tu es difficile à contenter,

et si tu es isolé, tu appelles ton isolement un désert,

et si tu te trouves avec les hommes, tu les traites d'intrigants

et de bandits. Tu devrais plutôt, si tu es seul,

appeler ton isolement repos et liberté et te comparer

aux dieux, et si tu es en compagnie nombreuse, ne pas

nommer cela cohue, vacarme, spectacle odieux, mais

bien fête, réjouissance populaire, et ainsi tout accepter

avec contentement.»