La situation devient critique : l'emprise des Shi ki ne cesse de s'étendre et l'étau se resserre sur les habitants. Le docteur Ozaki va tenter de faire bouger les lignes.