Clint Russel et ses cinq compagnons sont chargés, par le gouvernement de Métalie, de conduire une expédition scientifique dans la jungle du Katloc. A peine débarqués dans le pays, ils sont épiés et suivis par un étrange balafré. Un des porteurs de Clint possède un médaillon en or qui semble susciter bien des convoitises... Nos aventuriers vont devoir affronter d'une part l'expédition du balafré lancée à leur poursuite et, d'autre part, la terrible bête des sables... Reviendront-ils sains et saufs ?