A la découverte de la manière dont la littérature orale peut inspirer les créateurs, qu'ils soient dessinateurs, peintres, sculpteurs, plasticiens ou imagiers. Le numéro fait voyager dans le temps et l'espace, à travers l'étude de la culture magdalénienne, de l'imagerie populaire française du XIXe siècle ou encore de la peinture kija des aborigènes d'Australie.