The social security financing mechanisms of the member states of the Council of Europe faced a series of common challenges during the 1990s, one of the most significant being the rapid ageing of the population. This second volume of "Trends in social cohesion" focuses upon the common solutions developed to these challenges and concludes with a series of common concepts which are relevant to health care and pension financing. These include improved efficiency, enhanced individual responsibility, increased competition and sustainability.

Au cours des années 1990, les mécanismes de financement de la sécurité sociale des Etats membres du Conseil de l'Europe se sont heurtés aux mêmes problèmes, notamment à celui du vieillissement rapide de la population. Ce deuxième volume de «Tendances de la cohésion sociale» expose les solutions communes échafaudées pour répondre à ces difficultés et conclut sur une série de concepts communs ayant trait aux soins de santé et au financement des pensions. Ces concepts comprennent le renforcement de l'efficacité, la responsabilisation de l'individu, l'augmentation de la concurrence et la durabilité.