La ferme est fermée

Après s'être échappés du zoo, les petits mousses voguent vers la Normandie. Ils ignorent encore qu'une drôle de rencontre les attend sur les bords de la Seine. Celle-ci risque bien d'agrandir l'équipage et de renforcer leur ambitieux projet.