Màrti Hell est un amoureux de sa « Heimet », l'Alsace. Pourtant, avec sagacité, et sans relâche, l'esprit ouvert et raisonné, il parcourt l'Europe. Car, de ce continent, il sait que ne cessent d'émerger des mouvements issus de minorités qui ont été, comme l'Alsace, ballottées par l'Histoire avec un grand H. L'histoire qui oublie si souvent qu'elle est avant tout constituée de femmes et d'hommes dont on bafoue les droits pour des raisons d'État...

De son combat et de ses rencontres est née l'idée de ce livre qui détaille l'histoire de l'Alsace sous un angle inédit et sans faux-semblant. Au fil des pages, Màrti Hell rappelle ce que sont les déchirements des peuples, ce qu'ils ont été de part et d'autre du Rhin, sans omettre de nous faire partager son rêve d'une Alsace indépendante ou au moins d'une totale autonomie, non plus terre convoitée, source de batailles malgré elle, repliée sur des traditions démodées, mais terre neutre, de paix et de prospérité, riche d'une double culture assumée, qu'il revendique haut et fort.