La suite des aventures de Mac Kuley, l'adolescent geek, de Greta, la militante écologiste, et d'Arès, le chat obèse, qui tentent de survivre sur Mars après l'évacuation de la station Burroughs.