Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon. Trois Schtroumpfs désireux d'acquérir eux aussi de tels pouvoirs pour faire face aux moqueries dont ils font souvent l'objet, décident de se rendre à la source.