Paris, fin du Moyen Age. L'écrivain public recherche, avec l'aide de la petite Maud, voleuse à la tire qui espionne pour lui, une épouse volage partie rejoindre une troupe de baladins.