C'est le premier jour des vacances. Nathan veut se construire une cabane dans le bois. Armé d'un marteau, de planches et de clous, il se met au travail. Mais... aïe ! Le marteau dérape et tape sur le doigt de Nathan. Heureusement, Louis son voisin est là pour l'aider. Ensemble, ils construisent une magnifique cabane, mais... résistera-t-elle à la tempête ?