L'hiver a tout blanchi, le grand-père et l'enfant attendent le printemps. Mais celui-ci n'arrive pas. Le grand-père murmure des mots d'espoir qui rassurent son petit-fils. L'enfant a peur et se met à envisager le pire. Mais le pommier refleurit enfin.