Bloqué à Kerube à la suite de la capture du narval qui exacerbe l'hostilité entre les deux quartiers de la ville, Lawrence décide d'essayer de devenir un joueur et non plus un simple pion à la merci des manoeuvres de Keeman et Ève. Malheureusement, d'autres forces s'agitent dans l'ombre et risquent de tout faire échouer. Et ce, alors même que la rumeur d'un mystérieux mouton d'or parvient aux oreilles de Lawrence et Holo. Une nouvelle piste qui pourrait éventuellement les mener aux reliques du dieu-loup...