Hamlet, Huevo et Wendy se croient enfin tranquilles mais ils sont vite mêlés à de sales affaires. Après une lutte acharnée, le trio reprend la route, toujours en cavale...