Corto, Tristan et Steiner partent en bateau le long de la côte brésilienne à la recherche de l'épave d'un galion espagnol rempli d'or, situé près de l'île de Marajá aux bouches de l'Amazone. Mais ils ne sont pas seuls dans cette chasse au trésor, puisqu'ils seront mêlés à un plan de Bouche Dorée, où interviennent un baron allemand et un agent secret britannique, le dangereux Casse-Mâchoires, que Corto devra affronter.