Afin de fuir l'enfer de la Kunio House, Kato et Kawamoto ont élaboré un plan d'évasion. Mais il tombe à l'eau, lorsque Kunio ordonne à Kawamoto de l'affronter dans un match de boxe. Obligé d'improviser, Kato décide d'aller chercher l'argent, mais le coffre-fort est déjà vide.