Un même personnage, Toum Artaek, traverse la Galaxie dans six différentes histoires dont il est l'acteur principal. Sans qu'il en prenne conscience, il passe successivement d'une planète à une autre, étant à chaque fois une entité foncièrement différente de la précédente. Sauf qu'il est encore et toujours Toum Artaek...