Des contributions de critique littéraire et de traductologie autour d'oeuvres francophones. Parmi elles, une étude consacrée à l'écrivain tunisien Abdelwahab Meddeb, une analyse de la représentation grotesque du guide providentiel dans L'Etat honteux de Sony Labou Tansi et un essai en faveur d'une traducritique qui fasse pleinement partie des études littéraires.