Dans le Japon fantastique du XVIIe siècle, suite du parcours initiatique de Mikédi dans sa quête de sagesse. Pour faire de lui un guerrier complet, maître de ses cinq sens, Musashi l'envoie parfaire son apprentissage au palais des saveurs, où il apprendra à la fois l'humilité et l'art de l'amour.